Llevó casi un año, pero por fin pudo formarse gobierno en España y Mariano Rajoy nombró al grupo de ministros que intentarán dirigir este país durante los próximos cuatro años. Cuando parecía que todo estaba perdido y que los españoles tendríamos que volver a las urnas a por la tercera ronda, se produjo la investidura que veremos cuanto es capaz de durar. Por eso mismo, hemos ido adelantándonos por si acaso tenemos que volver a repartir escaños dentro de poco, y hemos preparado una lista de personajes de series que serían grandes ministros si la oportunidad aparece por su puerta. Advertimos que cualquier parecido con la realidad en nuestras elecciones es pura coincidencia.
The Simpsons
Todas las entradas etiquetadas como The Simpsons
Hoy, día de todos los santos, situado entre el día de Halloween y el de los difuntos, nos encontramos en unas fechas en las que por motivos lógicos la muerte está muy presente, como también lo está en el mundo de las series de televisión, que en estos días suelen emitir capítulos de ambientación más cerca del terror que de su temática habitual. Pero hablando de muertos en series, cosa más que habitual, lo que si que ya es un poco más raro es que estos muertos en serie, ya sea por A o por B, regresen a la vida pasado algún capítulo.
Así que no se nos ocurre una fecha más especial para recordar las resurrecciones más famosas de las series de televisión, olvidando eso sí series como «Resurrection», «Pushing daisies» o «Les revenants»; donde la vuelta a la vida es ya de por sí el punto de partida de la serie; y obviando otras como «Ash vs evil dead» o «The walking dead» en las que no se puede hablar de que se vean resurrecciones entendidas como la definición tradicional de la palabra.
The big bang theory celebró su capítulo 200 con un episodio especial en el que volvieron viejos conocidos de la serie y que también contó con algún que otro invitado. Uno de ellos fue Adam West, el mítico protagonista de la serie de Batman de los 60.
No cabe duda de que el papel que le hará pasar a la historia es el de aquel Batman con cejas que pegaba tan fuerte que las onomatopeyas del golpe saltaban a la pantalla, y que no dudaba en usar su arma más mortífera, el batusi. Y es que cuando uno revisa la carrera de este hombre, se da cuenta que, sin lugar a dudas, es un grande.
Ayer, como antena3 bien se encargó de recordarnos constantemente durante el último mes, tuvo lugar el debate a 4 bandas entre los gigantes candidatos de cara a las elecciones generales que tendrán lugar en España el 20 de diciembre. Mientras parecía que allí se vivía el momento más importante de la democracia, en telecinco vivían otro acontecimiento importante con la emisión de la final de sus respectivos «pequeños gigantes», y cuatro, no se si tirando de fina ironía, programó para esa franja «el origen del planeta de los simios». Por otro lado, en la 1 pudimos ver la película «Pompeya», protagonizada por Kit Harrington (Jon Snow en Game of thrones), que fiel a su estilo, parecía confirmar que televisión española «knew nothing» de lo que estaba pasando en su canal vecino.
Pero los que sí se quedaron a ver el debate, ante las promesas de que aquello iba a ser el acontecimiento del siglo, seguro que se quedaron un poco fríos cuando vieron que todo fue un poco de lo mismo de siempre: Políticos con su discurso bien aprendido, que muy ceñidos a su papel y sin arriesgar demasiado, poco contribuyeron a desequilibrar la balanza de los votos indecisos. Al final resultó ser un debate al uso, sólo que protagonizado por un mayor número de gente y donde lo más destacado del mismo (vista la resaca de hoy por internet), no fue nada de lo que se dijo, sino la ausencia del presidente del gobierno. Por eso mismo, de forma completamente desinteresada, desde este blog nos hemos ido al mundo de las series para ver en que cosas se podría mejorar de cara al futuro, para dar más chicha al asunto haciendo el debate más entretenido.
Hace ya 14 años desde que el mundo cambió para siempre. Aquel 11 de Septiembre de 2001 el terrorismo sacudió brutalmente al mundo occidental, y nada volvería a ser como antes. La sociedad al completo fue forzada a una restructuración donde sensaciones de inseguridad, solidaridad e incertidumbre fueron la nota dominante durante aquellas primeras semanas y meses. Y poco a poco el mundo fue recuperando el ritmo habitual, pero algo había cambiado. La sociedad había atravesado aquel punto de inflexión, pero ya nada sería como antes.
Y esto incluye también cosas a priori tan intrascendentes como las series. Todos recordamos actos como el hecho de que «Los Soprano» retiraran la imagen de las torres gemelas de su cabezera; y recientemente nos enteramos también que «Friends» decidió en aquella época no emitir un gag en un aeropuerto, pues contenía bromas que podían herir la sensibilidad del espectador. Pero en esta entrada los tiros van por otro lado, nos referimos a series que reflejan el cambio que la sociedad sufrió tras el ataque terrorista. Series que probablemente hubieran sido concebidas de forma distinta (o no hubieran existido), si aquel día no hubiera tenido lugar.
Vaya por delante que los Simpsons, y especialmente en sus primeras temporadas, cuentan con uno de los mejores doblajes de la historia de las series: Buscando voces similares a las originales pero dotándolas de personalidad propia, castellanizando chistes y expresiones para facilitar su comprensión, inventando incluso frases míticas que no existen en la versión original, pero que encajan como un guante en la versión patria de la serie (el Bart original, por ejemplo, nunca dijo «multiplícate por cero»).
No obstante, hay ocasiones en las que el juego de palabras que propone la versión americana no puede ser traducido fielmente al español. Y cuando se hace, la expresión original pierde su sentido y gracia en la traducción por cuestión de que en nuestro idioma ya no hay rima, o se pierde el doble significado del chiste, o desaparece la intención inicial de la broma. A modo de ejemplo, os acercamos cinco ejemplos representativos de chistes de la serie que perdimos durante el doblaje.
Los cameos son una cosa curiosa. Esas ocasiones en la vida de toda serie en las que un actor de renombre decide pasarse por la misma para interpretar un pequeño papel, y que suele levantar expectación desde el mismo momento en que se anuncia su presencia en un determinado capítulo.
Pero dentro de estos, hay una categoría todavía más especial, y es cuando el actor en cuestión no solo se presta a este juego, sino que además se interpreta a sí mismo, enseñándonos además una personalidad diferente de la que nos tiene acostumbrados.
De hecho, existen series especializadas en este tipo de cameos que tanta ilusión suelen hacer a los fans. A continuación os dejamos las 5 que no debes perderte si te gustan estas apariciones especiales.
Se acerca de nuevo el día de San Valentín, momento en que todo el planeta se engalana para dedicar un día al romanticismo. El mundo de las series no podría ser menos, como prueba el hecho que el amor suele ser uno de los pilares básicos de toda serie que se precie. Por eso surgen parejas, mejores o peores, que se juntan o se separan, se pelean, se reconcilian, se dedican grandes gestos o enormes desprecios y, básicamente, intentan seguir adelante para alegría o enfado del espectador.
Desde Dopi Rules dedicaremos este día a esos enamorados que viven en nuestras series favoritas, recopilando las mejores parejas de la televisión, dentro de cada una de las 10 posibles categorías en las que estas relaciones amorosas pueden clasificarse.
Cantidad de famosos han prestado su voz para la mejor serie animada de la historia a lo largo de sus 25 años de historia.
Cientos de personajes episódicos han sido representados por superestrellas de Hollywood. Numerosos artistas invitados, que para quienes vemos doblada la serie, habían pasado desapercibidos hasta ahora. Ejemplos de esto serian el actor secundario Bob, Monna Simpson, Herb Powell y un largo etc…
Es decir, no estamos hablando de famosos haciendo de sí mismos, si no grandes actores de cine o series interpretando un papel, haciendo cobrar vida a un personaje totalmente distinto de ellos mismos.
A continuación os mostraremos una selección de los 30 cameos más importantes según nuestro punto de vista, basándonos en lo famoso que es dicho doblador o la importancia o gracia de dicho personaje:
Una buena vara de medir la popularidad de tu serie es conseguir que una serie como los Simpson, plagada de referencias sobre la cultura pop, haga un par de bromas sobre tu producción.
Y si ya consigues que Homer Simpson se enganche a tu serie (o al menos a una parodia amarilla de la misma), probablemente es señal de que estás dejando una gran huella en el panorama seriéfilo.
Cuando esto ocurre, cuando has hecho algo tan grande que tu serie es capaz de traspasar su propia dimensión para colarse en otras comedias o dramas, o incluso en películas de cine, esta sobrealimentación sirve para continuar y agrandar su leyenda.
A continuación os acercamos 10 ejemplos de estos casos en los que la serie de la isla más famosa del mundo se coló en otras series.